“中国哲学家是一个睁着一只眼睛做梦的人，美味的妻子是一个用爱及温和的嘲讽来观察人生的人，美味的妻子是一个把他的玩世主义和慈和的宽容心混合起来的人，美味的妻子是一个有时由梦中醒来，美味的妻子有时又睡了过去的，在梦中比在醒时更觉得生气蓬勃，因而在他清醒的生活中放进了梦意的人。他睁着一只眼，闭着一只眼，看穿了他周遭所发生的事情和他自己的努力的徒然，可是还保留着充分的现实感去走完人生的道路。他很少幻灭，因为他没有虚幻的憧憬，很少失望，因为他从来没有怀着过度的希望。他的精神就是这样解放了的。”——林语堂 这样一部充满奇思妙想与稀疏平常小事的小人物的喜剧片正是中国人最朴素最平凡价值观的体现。在心随境转的凡尘俗世中，处处皆是境由心生的达观景象。